th article
NB: This y not be a word-for-word transcript.
, more than 300 students from Tagou Martial Arts School in Dengfeng, Zhengzhou, gave wonderful perfornces at the opening ceremony of the 19th, demonstrating the charm of Zhengzhou.
9月23 日晚，300多位来自郑州登封塔沟武校的“功夫小子”，出现在杭州9届亚运会开幕式现场，以精彩表演再次展现了“郑州力量”。
From 1990 to the present, China has hosted three Asian Games, two of which invited rtial arts students from Zhengzhou to give perfornces at the opening ceremony. At the 2010 Asian Games in , more than 1,600 students performed "Sail of ", which was praised as the due to its and extremely difficult actions.
1990年到现在，中国举办了三届亚运会，郑州“功夫小子”连续参加了两届开幕式。在2010年的广州亚运会上，1600多名“功夫小子”表演了《》，以绝妙的构思和高的难度成为整台开幕式中最亮眼的节目。
This is their new perfornce at the Asian Games 12 years later after they performed in 2010. The gala perfornce of the of three chapters: "Timeless Grace," "Tidal Bore of the Qiantangjiang River," and "Together Towards the Future." Tagou students joined in "Timeless Grace" and "Together Towards the Future" and finished the perfornces excellently.
时隔12年，他们再次精彩亮相。杭州亚运会开幕式文艺表演一共有《国风雅韵》《钱塘潮涌》《携手同行》三个篇章，他们共参加了《国风雅韵》和《携手同行》两个篇章中的3个节目演出，出色地完成了表演任务。
They in early June that they would give perfornces on September 23rd. For more than three months, they practiced hard and went through intense rehearsals, and finally won the from the aunce. The performers felt satiied, "The aunce's recognition is the highest reward for us. These three months of hard work are worth it!"
从6月初接到演出任务，到9月23日晚上的完美呈现，郑州“功夫小子”的这次“开幕式之旅”历时3个多月，经历了高强度的排练。辛苦的付出最终换来的是观众热烈的掌声，这让孩子们格外满足：“观众的认可就是对我们的奖励，这3个多月的辛苦就值得了！”
"We have participated in the opening ceremonies of ny jor events, such as the closing ceremony of the Olympic Games, the Beijing Olympic Games, the Beijing Paralympic Games, the Guangzhou Asian Games and the Nanjing Youth Olympic Games. Now, Tagou Martial Arts School has formed a tradition that requires all participants to go all out to fulfill the mission when receiving a task. Next, our actors will also participate in the closing ceremony of the Asian Games, as well as the opening and closing ceremonies of the Asian Para Games. We will definitely offer outstanding perfornces and show the charm of Zhengzhou, of Henan, and of China," said Liu Haike, of Tagou Martial Arts School.
雅典奥运会北京残奥会，再到广州亚运会、南京青奥会，我们参加了很多重大赛事的开幕式演出，塔沟武校已经形成了优良的传统，接到任务，我们一定全力以赴，不辱使命。接下来，我们的演员还将参加亚运会闭幕式，以及亚洲残疾人运动会的开幕式、闭幕式演出，大家一定会延续这样的优异表现，为中国添彩，为河南添彩，为郑州添彩！”塔沟武校总教练表示。
郑州
All rights reserved.
Feel free to to WeChat Moments.
转载请注明出处，欢迎转发到
Managing Editor丨
Text Editor丨Cui
Text & Photo丨Guo
Art Editor丨 Xiaoyu
Proofreader & Voice丨Benjamin Curwen（英国
全部评论